Согласно пресс-релизу компании Kansai Electric Power Со.

Энергетическая компания заявила о выявлении утечки пара на одном из участков второго контура в машинном зале первого энергоблока АЭС «Такахама», в настоящее время проводится проверка, изменения радиационного фона после инцидента нет.

Утечка пара в районе одного из трех бустерных насосов для подачи воды во второй контур была выявлена сотрудником станции около 23.25 воскресенья по местному времени (17.25 мск). В момент инцидента для подачи воды было задействовано два из трех насосов, поэтому специалистами было принято решение подключить третий насос, а тот, рядом с которым была обнаружена утечка пара, был остановлен к 3 утра понедельника (21.00 мск воскресенья).

В пресс-релизе также подчеркивается, что «в результате инцидента никакого радиоактивного воздействия на окружающую среду не было».